Forum de scrapbooking, retrouvez ici les challenges, sketchs, crop en ligne et entraide pour votre scrap
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  FAQFAQ  

Partagez | 
 

 Hello again from the uk.

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Hello again from the uk.   Jeu 06 Sep 2007, 7:18 am

I would like to ask, is anyone willing to swap a French scrapbboking magazine for an English one, it doesn't have to be a new one, its nice to see what scrappers in other countries are doing,
thank you for looking.

sorry if this is not allowed.
JANET
Revenir en haut Aller en bas
Malou
Détentrice du secret
Détentrice du secret
avatar

Nombre de messages : 11054
Age : 33
Localisation : Jonzac (Charente-maritime)
Date d'inscription : 18/12/2006

MessageSujet: Re: Hello again from the uk.   Jeu 06 Sep 2007, 10:18 am

Y'a des fois où je me dis que j'aurais pas du dormir pendant les cours d'anglais ça m'aurait servi...
Bref désolée mais je ne pourrais pas t'aider j'arrive pas à traduire...

_________________
Scrap247.fr
Revenir en haut Aller en bas
http://www.scrap247.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hello again from the uk.   Jeu 06 Sep 2007, 10:40 am

janetlida56 a écrit:
I would like to ask, is anyone willing to swap a French scrapbboking magazine for an English one, it doesn't have to be a new one, its nice to see what scrappers in other countries are doing,
thank you for looking.

sorry if this is not allowed.
JANET

Of course!
I can help you If you want! Very Happy
If it's ok for you just send me a private message with your adress Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hello again from the uk.   Jeu 06 Sep 2007, 1:23 pm

Bastou- I have sent you a private message,
Marlene, I am so sorry but I cant read French, I will get my son to translate it later so that I can read it and then I can reply to your message.
Janet
Revenir en haut Aller en bas
sandlo
Gardienne de l'antre
Gardienne de l'antre
avatar

Nombre de messages : 11672
Age : 38
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Hello again from the uk.   Jeu 06 Sep 2007, 3:32 pm

Marlene only wrote she shouldn't have slept during English lessons at school!!

PS pour Marlene: j'ai traduit ton post Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://sandlo80.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hello again from the uk.   Jeu 06 Sep 2007, 6:47 pm

thanks for explaining that for me, I never had the chance to learn a second lanuage when I went to school.
Revenir en haut Aller en bas
Clafouti
Massicoteuse affutée
Massicoteuse affutée
avatar

Nombre de messages : 2926
Age : 71
Localisation : St. Etienne du Bois (AIN)
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: Hello again from the uk.   Jeu 06 Sep 2007, 8:37 pm

Hello, une petite lecture en anglais de temps en temps ne fait pas de mal, et bientot on sera au top, et le forum sera international!!!
lol!
Revenir en haut Aller en bas
Malou
Détentrice du secret
Détentrice du secret
avatar

Nombre de messages : 11054
Age : 33
Localisation : Jonzac (Charente-maritime)
Date d'inscription : 18/12/2006

MessageSujet: Re: Hello again from the uk.   Jeu 06 Sep 2007, 8:39 pm

lol! merci les filles !!
N'empeche j'avais compris ta translation Sandlo mais j'aurai été incapable de l'écrire en anglais Wink

_________________
Scrap247.fr
Revenir en haut Aller en bas
http://www.scrap247.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Hello again from the uk.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Hello again from the uk.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Antre du scrapbooking ! :: Dans le chaudron: techniques, astuces, conseils... :: Le coin des Débutantes !-
Sauter vers: